| تبليغات | X |
">
جاده اي به نا كجا آباد
Artist : The Rasmus
Album : Black Roses
Released October 1, 2008
Length 42:33
Quality 256Kbps
دوستان سلام و خسته نباشید عرض میکنم
امروز بعد از یه مدت طولانی دارم اپ میکنم امیدوارم یکی بیاد نظر بده!
اول از همه! یه عکس از 4 نفر گروه
این احتمالا" باید استایل جدید گروه باشه ...
اینم دوستان قدیمی!
این زنه چی میگه اخه!!!!!!بدم میاد از این Kwan
حالا اینجا رم ببینید!
این دختر یکی از طرفداراس کمی امیدوار شدم به گروه به نظر من که خیلی خوشگل و خوشتیپه!
چندتا عکس جالبم ازLauri...
اینجا خیلی با مزس!!!!
اینجا خیلی...چی میشه گفت؟!
اینم ترجمه یه اهنگ خیلی قشنگ از البوم جدید کار خودمم هست(ترجمه)
Your forgiveness
بخشش تو
It's time for forgiveness
It's time to repent
Time for a sentence
To live without revenge
We'll never be together
It's time to face the truth
وقت بخشش است
وقت توبه کردن است
وقت یک قضاوت است
زندگی کردن بدون کینه جویی
ما هرگز با هم نخواهیم بود
وقت اشکار کردن حقیقت است
You tell, me we could make it last forever (forever)
Destiny, couldn't seal our faiths together (together)
There's a time for anger
'cause I still bleed from your last kiss
The war is over
And all I need from you is this
Your forgiveness
تو میگویی که ما میتوانستیم برای همیشه با هم بمانیم(برای همیشه)
سرنوشت نمی توانست ایمانمان را به هم مهر کند
وقتی برای رنج کشیدن هم وجود دارد
چون من هنوز از اخرین بوسه ی تو زخمی هستم
جنگ پایان یافته است
و تمام چیزی که من از تو نیازمندم
بخشش توست...
You were my religion
I gave you my soul
But it was the light
تو دین و ایین من بودی
من نفسم را به تو سپردم
اما(نفس من) خود نور بود
You were my obsession
I didn't know your heart was cold and made of stone
تو تمام دغدغه ی فکری من بودی
من کنترل همه چیز را به دست تو سپردم
نمی دانستم که قلبی سرد و از جنس سنگ داری
You tell, me we could make it last forever (forever)
Destiny, couldn't seal our faiths together (together)
There's a time for anger
'cause I still bleed from your last kiss
The war is over
And all I need from you is this
To haunt your sleep, for you to give
Your forgiveness
تو به من میگویی که ما میتوانستیم برای همیشه با هم بمانیم(برای همیشه)
سرنوشت نمی توانست ایمانمان را به هم مهر کند
وقتی برای رنج کشیدن هم وجود دارد
چون من هنوز از اخرین بوسه ی تو زخمی هستم
جنگ پایان یافته است
و تمام چیزی که من از تو نیازمندم
شکار کردن خواب توست برای تو تا بگویی
که من را میبخشی
نظر یادت نره!فعلا" خدافسی!
۱)چرا آلبوم Black Roses قرار بر این هست که بهترین آلبوم راسموس باشه؟
Eero:من فکر میکنم تفاوت های زیادی وجود داشته,مثلآ بعد ار آلبوم Hide From The Sun ما یک استراحتی داشتیم یعنی ۱ سال و نیم طول کشید که ما شروع به کار کردیم و آهنگ ها رو نوشتیم و آماده ی آلبوم جدید شدیم و در مورد ایده های جدید فکر کردیم.به نظر من این خیلی برای ما خوبه که یک مدت استراحت داشته باشیم و مشغول به انجام کارهای دیگه بشیم و باز هم به موزیک برگردیم و فکر کنیم که The Rasmus واقعآ چیه و واقعآ چیکار میخواهیم انجام بدیم.
از نظر من Black Roses بیشتر یک آلبوم Pop هستش و آهنگ های Pop و سنگینی داره,ملودی خیلی مهمه,متن آهنگ خیلی مهمه,فکر میکنم به خاطر Lauri و اینکه داریم با Desmon child همکاری میکنیم دلیلی هست که ما بیشتر رو متن آهنگ ها فکر کردیم,از نظر و سلیقه ی من نتیجه ی کار واقعآ خوبه.
۲)تفاوت اصلی در شما به عنوان گروه و از دید مردم بین آلبوم Black Roses و Hide From The Sun چیه؟
Aki:خب من باید بگم که تورهای آلبومهای Dead Letters و Hide From The Sun خیلی طولانی بودند و فکر میکنم که ما چیزی رو از دست دادیم و ترجیح دادیم که برای آلبوم جدید یک استراحتی داشته باشیم و من فکر میکنم که این یک شروع جدید برای گروه هست و فکر میکنم که ما خیلی هیجان زده ایم . هر گروهی تو سابقه ی کاریش یک مدتی بی صدا می ماند و ما هم یک مدتی رو بی صدا گذروندیم و ما احساس مثبتی نسبت به این موضوع داریم.
Eero:و یک چیز خیلی مهمه دیگه این هست که که ما الان (اعضای گروه)همگی پدر شدیم,پس این هم یک تغییر بزرگ محسوب میشه!(Lauri بچه دار شده!!!)
در ادامه...Eero:خب آره من ۲ تا دختر دارم.من فکر میکنم این خیلی شگفت انگیزه که آدم پدر یا مادر بشه,البته اگر ذهنت برای این موضوع آماده باشه خوبه,به نظر من برای بعضی از مردم این میتونه مسئولیت سنگینی باشه چون باید همیشه از بچه مراقبت کنند اما برای من مثل این هست که زندگیم معنای تازه ای پیدا کرده,خیلی چیز ها رو آدم از بچه ها یاد میگیره,میدونین اونا همیشه بی گناه و پاک هستن,میخندند,بازی میکنند...سر گرمی زیادی بین آنها وجود داره.
۳)چه کسی ایده ی جدید رو برای این آلبوم داد و این ایده از کجا به شما الهام شد؟
Lauri:طرح جدید آلبوم Black Roses رو من انتخاب کردم,در واقع یک نمونه ی کاغذی از طرح ساختم و ازش چندتا عکس گرفتم و عکس هارو فرستادم برای کسی که آخر سر اون رو به این شکلی که الان روی آلبوم هست در آورد و با کامپیوتر روی اون کار کرد و اون گل رز یک جور دایره هست که ۵ تا برجستگی داره.برجستگی پنجم غیر قابا پیش بینی و ناشناخته هستش,درست مثل مسیری که الان گروه پیش گرفته و معناهای خیلی زیادی داره,کل آلبوم یک آلبوم مفهومی هستش و آلبوم جالبیه.
۴)این رز سیاه در ویدئو ی جدید نمایشگر چه چیزی هست؟
Lauri:ویدئوی Living In A World Without You پایه و اساسش این گل رز سیاه هستش و در واقع ما اون رو از آهن ساختیم و یک پیرمرد فنلاندی به مدت تقریبآ ۲ هفته روی اون کار کرد و خیلی سخت بود که بتونیم اون رو خیلی خوب ار آب در بیاریم,چون باید درخشان و بدون نقص به نظر میرسید و ویدئوی جدید یک ویدئوی خشن هست و این گل سیاه مردم رو شکار میکنه و یک دختری که نقش منفی داره و من تمام وجودم رو خشم گرفته از این گل رز سیاه به عنوان یک حقَه علیه این دختر استفاده میکنم.
۵)چه کسی ایده ی طرح جدید برای سینگل جدید گروه رو داد؟
Lauri:طرح این عکس در واقع بر مبنای نظر من بوده که این عکس یک کره ی زمین هست که توی اون نقشه ی ستاره هارو میبینین و اگر اون گل رز سیاه طراحی شده رو روی این عکس بذارین میتونین طرحش رو تو نقشه ببینین و فضاهایی که بین برجستگی های این گل هستش رو میتونید مشاهده کنید.
ترجمه:by~~~>سحر(خودم)
تایپ:by~~~>دوست عزیزم پریسا
ادامه دارد...